電子渡航認証システム(ESTA)、2009年１月12日より義務化

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

オンライン電子渡航認証システム（ESTA）が、2009年１月12日より義務化される。今後は、日本を含むビザ免除プログラム（VWP）参加国の国民が米国に短期商用または観光で、ビザなしで90日以下の渡航をする場合、米国行きの飛行機や船舶に搭乗する前に、まず、DHS（国土安全保障省）のESTAサイトで、電子渡航認証を申請し取得する必要がある。米国大使館では、少なくとも出発の72時間前にオンライン申請をすることを勧めている。実際、2009年１月１日現在、12万５千人以上の日本人がESTAのオンライン申請を済ませている。

なお、米国大使館の領事と職員は、2009年１月12日から14日までの３日間、成田空港（ターミナル１及びターミナル２）に出向いて、ESTAに関する乗客の質問に答える。