本日はお出迎えいただき、ありがとうございます。はじめまして。夫も私も、日本に来ることができ、とてもうれしく思っています。数週間のうちには子どもたちも合流することになっており、楽しみにしています。

　オバマ大統領から皆さんによろしくという言葉を預かってきました。私は、日本を敬愛するオバマ大統領の代理として、駐日米国大使を務められることを光栄に思います。

　また、父の残した公務に尽くすという使命を引き継ぐことも誇りに思います。父は米国大統領として初めて日本を訪問することを望んでいました。ですから、日米両国の緊密な関係の強化に取り組めることは、私にとって特に名誉なことです。

　日本と米国は自由、民主主義、法の支配に対するコミットメントを共有しており、重要な国際人道支援活動や市民社会の取り組みで協力しています。日米同盟は、平和で繁栄する世界にとって非常に重要です。

　日本という美しい国を見て、できるだけ多くのことを学び、新しい友人をつくることを楽しみにしています。そして米国に戻ったときには、米国の人々に「日本に行ってみるといいですよ！」と勧めたいと思います。

　ありがとうございます。

（ビデオ・逐次通訳付き）