在日米国大使館、スマートエネルギーWeek 2014に出展

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

2014年２月24日

　アジアの再生エネルギー市場で新しいバイヤーや経営者を探している米国企業は、東京ビッグサイトで2月26日（水）から28日（金）まで開催される「スマートエネルギーWeek 2014」にぜひ参加してほしい。

　米国商務省の展示会認証プログラムで認定された「スマートエネルギーWeek」は、風力発電、太陽電池、太陽光発電システム、加工技術などの再生可能エネルギー技術に加え、燃料電池や二次電池などの先進技術、スマートグリッドのような省エネ技術、エコハウスやエコビルディングなどに焦点を合わせ紹介する。

会場：東京ビッグサイト

会期：2014年２月26日～28日

詳細：http://www.wsew.jp/

　スマートエネルギーWeek 2014では、以下の展示会が同時開催されている。

• PV EXPO 2014（第7回国際太陽電池展） 
• PVシステムEXPO 2014（第5回太陽光発電システム施工展）
• FC EXPO 2014（第10回国際水素・燃料電池展）
• WIND EXPO 2014（第2回国際風力発電展）
• バッテリー・ジャパン（第5回国際二次電池展）
• 第4回国際スマートグリッドEXPO 
• 第4回エコハウス＆エコビルディングEXPO
• エネテック ジャパン 2014（第5回加工技術展）

　在日米国大使館商務部では、「スマートエネルギーWeek 2014」の主要イベントのひとつ、第10回国際水素・燃料電池展の中にある米国パビリオン(W22-48)内にブースを設け、担当官が出展企業を支援するとともに、日本の再生可能エネルギー・環境部門でのビジネスについての相談にも応じる。

　プログラムに関する問い合わせ先： 在日米国大使館商務部　商務専門官　清水　美冴

　メール：misa.shimizu@trade.gov