衆議院議員選挙に関するホワイトハウス報道官の声明

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

ホワイトハウス報道官室

2014年12月14日

　オバマ大統領と米国民に代わり、本日行われた衆議院議員選挙における自由民主党の勝利に対し、安倍首相に心からお祝い申し上げます。

　日米同盟はアジア太平洋地域における平和と繁栄の礎です。我々は、フィリピンでの台風被害に対する救援活動、エボラ出血熱への対応、イスラム国 (ISIL) と国際社会の戦いなど、地域および世界が直面する幅広い問題での安倍首相の強い指導力に感謝します。

　米国は、世界と地域の安全保障と繁栄、および日米防衛協力の指針（ガイドライン）の改定、環太平洋パートナーシップ協定（ＴＰＰ）、ならびに海上安全保障での２国間協力を推進するため、日本政府および日本国民の皆さんとの同盟に基づく緊密な協力関係を深化できるものと期待しています。

掲載　2014年12月15日